小时候,很喜欢看《圣斗士星矢》,但有一点一直不明白,为什么星矢们总
是在战斗,而且从不能停歇。每次他们遇到绝境时,就会想起雅典娜,小宇宙就
爆发了,然后就打赢了。我一直不明白,直到大二时,看了冥王篇和独立的剧场
版天界篇,我才懂了。
六岁的沙加终日在佛前苦恼疑惑
佛问:「你究竟为什么那么悲伤,究竟有何可忧愁的呢?」
沙加:「从印度各地来的朝圣者在恒河沐浴,今天又有几具尸体从上游漂下
来,我看他们的样子,与其说是求生,不如说仿佛在求死。人们仿佛就是为了尝
试痛苦与悲哀才生于这世上似的。」
佛问:「这样对你来说很悲伤吗?」
沙加:「当然,只有悲伤痛苦的人生谁会希望得到呢?」
佛说:「这是错的,因为有悲伤,所以必定有喜悦;相反也同样。在美丽的
花朵也会凋谢,在这个世上有生命的东西一瞬间也不能停留,一切在运动改变,
这就是所谓的无常,人的一生也是一样。」
沙加:「在最后等待着的一定会是决定性的死亡,到头来支配人生的还是悲
伤,不是吗?在活着的时候无论如何想要克服痛苦,追求爱追求喜悦,到最后一
切都将变成无,既然这样人们什么还要生下来呢?」
佛说:「沙加阿,你忘记了,那就是,死并非一切的终结,说到底,死不过
是变化的一种。」
当沙加被修罗,卡妙,撒加用AthenaExclamation的招式
打死,他躯体暂且不灭,留下遗言:「花が咲き、そして散る。星が輝き、いつ
か消える。この地球も、太陽、銀河系、そして大きな宇宙さえもいつかは死す
る時が来る。人間の一瞬などそれらに比べれば瞬きほどのわずかなものであろ
う。そのわずかな一時に、人はうまれ、笑い、涙、闘い、傷つき、喜び、悲し
み、誰かを憎み、誰かを愛し。すべては刹那の邂逅。そして誰かも死という永
遠の眠りに包まれる(花开,然后凋零,星光闪烁,其光芒也会消失,这个地球,
太阳,银河系,甚至就连伟大的宇宙,也有面临死亡的时候,人类的一生,与之
比较,如此微不足道。然而在这微不足道的人生中,仍诞生,微笑,流泪,战斗,
受伤,喜悦,悲伤,恨某人,爱某人,一切都是短暂的一瞬,而且每个人都会面
临永恒的睡眠)。」
日本人似乎特别敏感于世事无常,并在无常中生出悲伤,又把悲伤作为一种
美。一位日本诗人曾说:「万物都是悲伤的」,这话道出了日本人共同的心灵传
统,古日语中「爱」字也有「悲伤」之意。但他们并不耽于悲伤,而是从悲伤中
寻找到勇气,去追求所爱以及所坚信的东西。我一直相信,每个人都是勇士,只
不过不是所有人都找到了他所珍视的东西。在爱与恨还有信念面前,生命太渺小
了,然而正是这渺小的生命可以爆发出无穷的力量。我以为,这正是星矢们每每
想到雅典娜就能在不管多强大的敌人面前爆发小宇宙并取得胜利的原因。
记得我最初的为《圣斗士星矢》的感动,在很小时,四五岁的样子,圣斗士
们闯黄金十二宫,紫龙架着修罗用庐山升龙霸一起冲向宇宙空间,准备同归于尽。
修罗终于明白像紫龙这样无畏战斗确实是为了雅典娜,并为他所感动,于是脱下
自己的黄金圣衣给紫龙穿上,将紫龙推回地面,而自己则更快地冲向宇宙,与大
气剧烈摩擦而烧成灰烬,他的最后一句是:「拜托了。」这句在大气中久久回响,
突然间我感到从未有过的庄严神圣,仿佛山川,大地,草木都在默哀,前世今生
的迷蒙一下子开启,发觉到世间有如此伟大的情感,虽然还不太明白究竟是什么,
但它们一齐从内心最深处涌上来,默默地就从眼睛里流出来。
天界篇中圣斗士与神相斗,其对白更明显的让圣斗士由一部热血作品转为向
人类存在终极意义的探讨,变得更有深度。雅典娜说:「人类确实犯下很多过失,
也许真的是该被毁灭的生物,即使烦恼,痛苦,互相伤害,却仍互相关爱生活下
去。他们有时会成为更胜于绝对神明的生物,我相信着,那怕一瞬间也好,人类
的这种精彩,我现在仍想要相信。」雅典娜是人类的守护之神,却那么脆弱,总
是需要圣斗士保护,而每每都能使圣斗士们把小宇宙燃烧到最高境界。我想这里
面具有强烈的象征意义,雅典娜代表了爱与希望,是人类所珍视的一切东西。而
小宇宙就是意志,信念,当它被点燃,人就具有与神一样的力量。星矢与神的对
抗可以看作是人类对命运的抗争,为了保卫自己所爱,用鲜血和意志谱写出壮丽
的篇章,彰显人类的尊严。
斗马:正因为有那种感情,人类才会变得脆弱。现在的我已经没有那种感情
了。
魔铃:是吗?人正因有分离的悲伤,无法相见的痛苦。正因为背负着这些感
情而变得坚强,不是吗?无论多么痛苦,人相信着某些东西,才能渐渐变得坚强,
星矢一直如此。即使被正面击溃。却坚持住,渡过难关,决不是脆弱。
星矢质问作为命运代表的阿波罗:「我不明白,神想创造的是怎样的世界,
神眼中的是怎样的景色。所谓神…所谓神…所谓神,到底……是什么!」
星矢:神就那么伟大吗?对神来说人类就是那么渺小的存在吗?但是,人类
都拼命努力生活着。不保护想要生存的人,算什么神。宽恕人类,温暖的包容,
那不才是神吗?纱织小姐,和我们共同生存,相信着我们。不爱人类算什么神。
那种神,我不需要!
星矢:即使人类是愚蠢的,注定被神毁灭,只要一拳就够,我要用我的拳打
倒他,那是人类曾活在这世上的证明。提高到极限吧,我的小宇宙啊!
人类的肉体和生存可能都是出于神的恩赐,但是从肉体中自发而生出的灵魂,
却超越了神的意志,人在对自己所珍视的东西的维护与抗争中,获得了与神同样
的地位。纵使肉体被毁灭,生命万劫不复,但人类意志和无畏的战斗却证明了人
的同样的永恒。
天界篇结尾并没有告诉战斗的结果,而是旁白的疑问:「当人的意志超越神
时,神会饶恕什么,会给予怎样的惩罚呢…」
就以冥王篇的主题歌《地球仪》作结尾,隐隐的悲哀中藏着坚定与信心。
涙よりもやさしい歌を悲しみよりそのぬくもりを
世界がそんな简単にかわるとは思わないけど
静かに暗を浄化して歩いて歩いてみようお思う
ゆっくりでも近づけるかな?梦のかけら大好きな人
思い描いた爱の形はずっとずっと探しつづけて
あなたの为にできることなんてたいしたことないかもしれない
でもそれでもふれていたいよ悲しみよりそのぬくもりを
くるくるまわる地球仪くるくるかわる时间
世界のはてに爱を喜びの先に梦を
比泪水还温柔的歌像悲伤一样的温暖
虽然明白世界并不是那么简单的转动
仍想静静地净化黑暗,试着走下去
即使缓慢也要接近最喜欢梦之碎片的人
不断不断的寻找着用思想描绘出的爱的形状
为了你,也许没有什么难以做到的事情
但即使如此也想去触碰那像悲伤一样的温暖
咕噜咕噜旋转的地球仪咕噜咕噜旋转的时间
在世界的尽头在渴望爱的地方做着梦
[ 本帖最后由 没有明天 于 2009-2-24 01:27 编辑 ]