歌曲：星

歌手：金雅中

专辑：《美女的烦恼》插曲

下载地址：http://www.sirenquan.com/bg_xiaolan.mp3


韩语：                                              中文大意：

바람결이 창을 흔들고                               风 儿亲亲敲着窗户
내키만한 작은 나의 방위로                          穿过像我一样小的房间
아름답게 별빛들을 가득 채워주네요                  闪烁的星星如此美丽
셀수없이 많은 별들은                               整个房间徜徉在爱河之中
지쳐있는 나를 어루만지며                           请别受伤
내맘속에 가득담은 눈물 닦아주네요                  轻轻爱抚我的伤痛
많이 아파하지마..                             拥我入怀
날 꼭 안은채 다독여주며                            就算不能走路
잘자라 위로해주네요                                眼泪挡住我的双眼      
걷지못할만큼 힘이겨워 아파와도                     就算没有爱情
눈물이 앞을 가려와도                               我还会一直微笑
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요                 就像在我眼中的闪烁星星一样
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을                    我会永远爱你
가슴에 간직할께요                                  就像梦境一样
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히                  闪亮的星星照亮我的眼睛
꿈을 꾸듯 다가오네요                               闪烁的星星
유난히도 밝은 나의 별 하나                         掉落在我的肩上
눈부시게 반짝이며 어깨위로 내려와                  不要在难过
자꾸 슬퍼하지마.. 손 꼭 잡은채 날 만져주며         抓紧我的双手  
따스히 날 감싸주네요                               温暖的保着我
걷지 못할만큼 힘이겨워 아파와도                     就算不能走路
눈물이 앞을 가려와도                                眼泪挡着我的双眼
갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요                 就算没有爱情
잠시라도 곁에 행복했던 기억들을                     我还会一直微笑
가슴속에 간직할께요                                 就算是暂时的
두눈에 수놓아진 저별들처럼..                    我要把记忆铭记在心
나 오늘만은 안 울어요                               就像那些在我眼中闪烁的星星一样
눈물이 가득 차와도
저기 저별들처럼 나 웃을래요
Oh oh~행복했던 기억 모두
가슴에 간직할께요
두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히

插曲不够好听 剧中还有一首更好听的 名字忘记了！

插曲没有玛丽亚好听啊,还是喜欢金雅中的玛丽亚啊,很有爆发力的歌曲

这部电影很好啊，很搞笑，尤其是这首主题曲，哪记得那个女的在台上魅力四射的样子！

没回有什么烦恼，韩国电影看的不多，纯支持

韩剧到是看过几部，觉得里面的插曲有的很好听，不过你发的这个好像连接有问题啊，我听不到

电影还可以 不过这首歌我却觉得意外的好听  谢谢分享