蔓珠沙华,中文名红花石蒜,又名彼岸花。
想必彼岸花这个名字没人会感到陌生,拿着这三个字到百度去能搜出无数女
小资的伤感文。因为生活总在别处,所以彼岸二字永远会让人向往。于是有人说
此花只开在冥河两岸,红得妖异凄艳云云,害我还曾经真的以为不是这个世间的
东西。
还是前一阵子在路边看见了,才想起这是著名的蔓珠沙华的确是有花无叶,
艳得惊心的花朵,但细看来形状又很端整,有点像微有细碎凌乱的莲。又见旁边
有象牙白的品种,那就平白添了点庄严。
彼岸花,其实来自日文。因为开在日本节日彼岸的前后所以得名。又有说法
说因为此花剧毒,吃下去可以立时往生,所以得名彼岸。总之不管哪种说法,都
和冥河也好妖异也好没什么特别关系。传说的源头往往如此,没有太多浪漫因素。
细究下去不知是失望多,还是释然多些。
蔓珠沙华,虽然一望而知是印度发音,却也是来自日本。是日本人把它附会
成了法华经里的接引之花,直接顶了蔓珠沙华的名字,至于真正的蔓珠沙华是什
么样子,印度本土有没有这样的花,却不得而知。
再查下去,却发现中国本来因为它红得鲜艳,是用来当喜庆用花的。可能舶
来的名字和花语比较吸引人,以至于大家都忘记了它的本来面目,想到这里,多
少有点伤感。
又见此花俗名蟑螂花,老鸦蒜,直接想起海涅哈尔茨山游记里讲当地人把百
合花叫做驴耳朵,真真暴殄天物,但也真妙得很,能气死一票女小资。
[本帖最后由刌云剒月于 2008-10-11 22:35编辑 ]