查看完整版本: 一个外国教授眼中的拉萨事件（中英双语/图文）

[quote]原帖由 [i]denpeng[/i] 于 2008-4-2 22:41 发表 [url=http://69.4.239.191/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=14185029&ptid=949197][img]http://69.4.239.191/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
典型的枪手文章，典型的中国式英语，真正说英语的人绝对不会这么写文章的 [/quote]
本人文化不高，勉强摆脱文盲！英语是狗屁不通！
但是上学时至少也知道英语分了现代英语，传统英语，至少还有个美式英语！
也不知道我是不是孤陋寡闻，芬兰啥时候把英语立为母语了！难道不知不觉中英国以近统治了芬兰？
芬兰作者写出来篇不是正统的英语文笔的文章有什么奇怪的？
让我来告诉你什么是中国式英语，曾经黄飞鸿的一句：“爱老虎油”才是中国式的英语！
懂？

Well, its totally not convienceful for me to believe that a white guy, especially a prof wrote this.
The wording is way to plain tho.

和平总比暴乱要好，动荡来时总是普通老百姓遭殃，而远在国外的家伙没有任何损失。安居乐业才是百姓的正道。

我对英语也不在行不过作者是芬兰人她的母语应该是芬兰语，她的英语有别于美式英语和伦敦英语也是合情合理的，不过说道内容我认为还是符合常识的

我看了英文版的文字，确实不是英文媒体上常见的语言风格，无论是在用词上还是语言逻辑上。但是，作者并不是英文母语者，他是一个芬兰人，母语是斯堪的纳维亚语系的语言，写出来的英文有点怪异很正常。我认为这篇文章在这一点上是可靠的，因为这更不像是中国式英语。

说的很经典，西藏现在其实蛮好的，只是因为个别的自我欲望，把整个西藏带到了不同的地步。

清者自清，现在我们的党和国家处理这类事件比之前好多了。我们的国家要想成为一个强国，必须不断的提升自己和改变的外交形象。嘴是长在别人的身上的，我们只要无愧于天地良心就行了。

藏独肯定是没有前途的.不然将来还会出现疆独及蒙独

达赖是个流亡的匪首拉,现在为了权利肯定不断搞事端的,抓住些对生活不满的人来搞

西藏确实是中国的.和平比暴乱要好.支持打击脏度