查看完整版本: 【古韵新风】古诗词改编为现代诗 （跟帖前请看清楚规则）

【古韵新风】古诗词改编为现代诗 （跟帖前请看清楚规则）

[align=center][b][size=5][color=red]【古韵新风】
[/color][/size][/b] [/align]

[color=blue]活动内容[/color]：[color=darkred]将自己喜爱的古代诗词用现代诗的方式，重新演绎
[/color]
[color=blue]活动宗旨：[/color][color=darkred]在阐述您对古诗词内涵理解的同时，提高现代诗的写作水平，同时帮助大家对古诗词深入了解
[/color]
[color=blue]活动要求：[/color][color=darkred]请在本帖后跟帖回复发表，严禁无关回复，严禁色情、政治敏感等，要求原创首发，伪原创一律扣1威望
[/color]
[color=blue]活动格式：[/color][color=darkred]先列出古诗词原文，分割线-----------------------，自己的现代诗
[/color]
[color=blue]活动方式：[/color][color=darkred]跟帖即可
[/color]
[color=blue]举例：[/color]
[color=#0000ff][/color]
[color=blue]                                            《送元二使安西》王维[/color]
[color=blue]
                                                  渭城朝雨浥轻尘
                                                  客舍青青柳色新
                                                  劝君更进一杯酒
                                                  西出阳关无故人
                                          ----------------------------------

                                                   小雨
                                                   惊醒
                                                   睡梦中的我
                                                   在这
                                                   别离的小城
                                                   被水洗过的客栈
                                                   也平添了
                                                   杨柳的翠意
                                                   你说
                                                   早上不要喝酒
                                                   我说
                                                   不管
                                                   先干了眼前这杯
                                                   再往西走
                                                   纵使唱尽阳关三叠
                                                   纵使拍遍胡笳十八
                                                   纵使....
                                                   纵使....
                                                   算了
                                                   再喝一杯吧
                                                   我陪你
[/color]

[b][size=6][color=red]                 特别鸣谢：飞灵  提供创意[/color][/size][/b]

占楼解释大家的问题，谢谢理解

早发白帝城 李白

朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。

----------------------------------


再见
如梦似烟的白帝城
小船儿
此刻
已将我带远


仿佛尽头
倏忽间峰回路转
叠叠青山
潺潺碧水
间或传来鸟儿欢快的叫声

青葱的树木间
一定藏着许多好奇的小猴
站在船檐
伸手去触碰这快乐的声音
却发现
原来我离岸边还很远

我想躺下
就在现在
就在这里
让这幽幽的大美山水
伴随我
一万年


呵呵，其实我不会写，支持楼主，献丑了。

[[i] 本帖最后由 wolaikankanni 于 2012-7-23 16:59 编辑 [/i]]

送孟浩然之广陵》
作者：李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
-------------------------------------------------------------
唯美的
    三月，
要去那
   唯美的地方。

朋友啊，
   你可看见
   仙鹤翔舞，
为你送行。

碧蓝的天，
洁白的帆；
你像天边
   一片孤独的云。


滔滔的长江水啊，
是我无尽的情愫，
  一路
    伴你歌吟……

[[i] 本帖最后由 daiyachi 于 2012-7-23 10:51 编辑 [/i]]

《送元二使安西》王维

渭城朝雨浥轻尘
客舍青青柳色新
劝君更进一杯酒
西出阳关无故人
----------------------------------
[font=楷体_GB2312][size=4][color=DarkGreen]
青檐
你承了谁的委曲
任细雨挥洒
任随她
自柳条儿滑下
酒杯空空
眼眸空空
那一片蒙胧后
可是
掩没她赤足的黄沙[/color][/size][/font]

早发白帝城 李白

朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。
----------------------------------
[font=楷体_GB2312][size=4][color=DarkGreen]
谢谢你
白帝山巅的彩云
我之心似飞驰骏马
挥手别去
难舍你
更留不下他

谢谢你
千里相送的青猿
我之爱似出岫朝霞
喷勃而来
难回首
更留不下他

谢谢你
千里江河在胸怀
万山丘壑在脚下
再挥一挥手
彩云似锦
巫峡如画[/color][/size][/font]

《送孟浩然之广陵》
作者：李白
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
惟见长江天际流。
-------------------------------------------------------------
[font=楷体_GB2312][size=4][color=DarkGreen]
放轻脚步
再轻一些
离别，莫让这声离别
惊醒烟花般的三月
薄雾里的黄鹤楼
那身姿
已站立成梵唱的贝叶
亘古的江水
可愿意
让我这起帆的离人
浸入赤足
并将面颊贴上来
任那一滴滑下的别泪
由你亲吻
亲吻
我已痛彻的离别[/color][/size][/font]


[font=楷体_GB2312][size=4][color=DarkGreen]

是啊，魂老爱跟着人写，是因为，魂的文字已没了自我，真的，找不出一点可以让魂有激情的触点了，所以，跟人写。

而现实生活中也是这样吧，兄弟朋友们爱叫魂“麦霸”。如果用在文字上来，也许，这是一个K歌城，您手握话筒正谁备放声歌唱时，魂激动鸟。而，这儿题目就是话筒，魂也激动了，于是，您在每拿一次话筒的时候，魂总抢过去，当然，也许，魂唱得并不好，不过，这儿的“麦霸”同样，就此，诞生了。是这样吧，但魂喜欢，嘿嘿。

在这里挑战，每一个爱文的朋友，只要您在这儿写下了，不管是啥，魂一定抢走！

对于诗题来说，俺真滴闲得蛋疼，郁闷并悲催着，欢迎您。。。

当然，有时限哈，妻子本周外出旅游，所以有了自己的空间，7月28日之前接招，之后俺不敢。。。

郑重道声谢谢！[/color][/size][/font]

[[i] 本帖最后由 半醋 于 2012-7-24 08:10 编辑 [/i]]

不知宋词可否

[color=Blue]《雨霖铃》  柳永   

寒蝉凄切，
对长亭晚。
骤雨初歇，
都门帐饮无绪，
方留恋处，
兰舟催发。

执手相看泪眼，
竟无语凝噎。
念去去，
千里烟波，
暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别，
更那堪，
冷落清秋节。
今宵酒醒何处?

杨柳岸，
晓风残月。
此去经年，
应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，
待与何人说!
-------------------------------------------------------------
夏夜蝉噪此起彼伏，
共鸣心中的凄切，
信步长亭思凄凄，
晚霞如虹印堂一抹哀愁。

留念那一份红颜，
关上门扉，
借酒消愁。
愁更愁，
无绪的烦忧泪落酒杯。

不想走，
看花开花落，
庭落茶几犹似当初。
书童叫来一叶兰舟，
对门催发心游移。

你对岸痴目犹望，
杨柳处小风习习。
引来多少依恋，
语咽执起柔荑，
看泪眼多少幽怨。

想说什么，
凝噎竟然无语，
不因你是风尘女，
此去千里恐不归。

烟波蔼蔼，
暮霞沉沉，
不知何处飘荡，
到天涯海角，
犹记送欢人有情。

多情人把你留给谁，
相见时难别亦难，
那堪清秋冷落，
独守红尘，
杜康麻醉不了我的忧伤，
也不知道今夜醒来身在何处？

杨柳摇曳岸头，
有多少不舍，
小风似乎要吹落枝头残月，
这一去不知多少年，
良辰好景没你都是虚无。

我就是有千般万般的风情，
在这折柳送别之际，
在我落魄他乡之时，
我又能和谁互诉衷肠呢？

柳永是个眠花宿柳的才子，就因为生活不检点，被御史参奏，丢了官，四处流浪，我猜想送别他的估计是一个多情的风尘女子。[/color]

《雨霖铃》  柳永   

寒蝉凄切，
对长亭晚。
骤雨初歇，
都门帐饮无绪，
方留恋处，
兰舟催发。

执手相看泪眼，
竟无语凝噎。
念去去，
千里烟波，
暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别，
更那堪，
冷落清秋节。
今宵酒醒何处?

杨柳岸，
晓风残月。
此去经年，
应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，
待与何人说!
-------------------------------------------------------------
[font=楷体_GB2312][size=4][color=DarkGreen]
徘徊
一秋的缠绵
悄然褪去
一如你
腻在颊边的呢喃
永久地
停留昨夜
这秋晚的埠头
只剩了离别

蝉儿
孤独醒来
这敏感虫子
觉悟了归期
把哀愁拉得长长
一如
含泪的你
无言的我
今夜
永不要醒来
直怕秋深的凄切

怎堪离别
高高天空却寒彻
我的今夜
那来年的埠头
可仍记得
今日傻傻的男女
不堪相识
不堪相知
不堪那凄风冷月
[/color][/size][/font]

[[i] 本帖最后由 半醋 于 2012-7-26 00:04 编辑 [/i]]

[align=left]
[/align][align=left][font=宋体][size=4]《伏笔》[/size][/font][/align][align=left]
[/align][align=left][font=宋体][size=4][/size][/font] [/align][align=left][font=宋体][size=4][/size][/font] [/align][align=left][font=宋体][size=4]那年，
我悄悄的从陶渊明的东篱下，
采走了一朵秋菊。
那悠悠然的南山，
留在转身之后。

轻舟幽幽地过了，
一山一山。
白帝城外的两岸，
猿已无声，
唯留浪拍青礁。

寻径而上，
白云深处的人家呢？
是否也已化羽，
随黄鹤而去。
枫林里，
残阳把叶染透。

夜深，
敲开月下的柴门。
一壶浊酒之后，
和衣而卧。
床前那一地的月光，
竟是我错过的伏笔。

PS：看到魂儿玩得如此开心，贴一个早年的涂鸦，版主无需给分~[/size][/font][/align]

[quote]原帖由 [i]风之徒[/i] 于 2012-7-26 01:19 发表 [url=http://174.127.195.166/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=83012067&ptid=4495571][img]http://174.127.195.166/forum/images/common/back.gif[/img][/url]

《伏笔》
   那年，
我悄悄的从陶渊明的东篱下，
采走了一朵秋菊。
那悠悠然的南山，
留在转身之后。

轻舟幽幽地过了，
一山一山。
白帝城外的两岸，
猿已无声，
唯留浪拍青礁。

寻径而 ... [/quote]


嘿嘿，不带这样玩滴。四首并在一起，你娃显功力哇？
不过，丢你本有的味儿了。只是，小时候的东东，还是可以原谅并理解滴。。。嘿嘿

[font=楷体_GB2312][size=4][color=DarkGreen]

《伏笔》

那年
是谁的篱笆
圈养着
南山的菊
秋晚
悄悄采下一朵
浅嗅
千年的诗句

轻快地
滑过群山
恍忽
听见你在笑
猿又尖叫
回首
城依旧
白帝飘渺

写一枫叶
知岁寒
只懵憧
是斜阳漂染
还是你
独傲于秋
紧依偎
去憧憬
云雾深处
是灯火
是末路

睡吧
妈妈在
月光里
那个
长不大的孩子
睡吧
那一抹
是妈妈
温暖手臂…
可是，妈妈
我看到她
又想起你—[/color][/size][/font]

说过了就要做到，有来无往非礼也，嘿嘿。

[attach]2001531[/attach]

[font=宋体][size=4][color=green]风[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000]轻轻一剪[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000]三月[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000]于柳梢[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000]飘落[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000]染绿了[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000]一池涟漪[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000]风[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000]轻轻一吹[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000]三月[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000]于柳梢[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000]飘落[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000]敲醒了[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000]鹅儿春梦[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000]鹅 鹅 鹅[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000]羽作音符[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000]波为弦[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000]一支小曲儿[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000]几人听到[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000]春来[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000]PS：纯属陪魂儿玩，版主不用给分，谢谢~[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=#008000][/color][/size][/font]

元曲 《叨叨令·自叹》   周文质　　
筑墙的曾入高宗梦
钓鱼的也应飞熊梦
受贫的是个凄凉梦
做官的是个荣华梦
笑煞人也么哥
笑煞人也么哥
梦中又说人间梦

----------------------------------

[font=楷体_GB2312][color=Red]
傅岩
那筑墙的奴隶
在烈日下
填补砖缝的裂纹
这一生永无出头之日了吧
然而
高宗的梦中出现了他的脸
一张圣人的脸
于是，这个奴隶作了宰相

渭水
那悠闲的钓叟
在清风中
垂下无勾的钓竿
这余生就波澜不兴老去吧
然而
周文王的梦中出现了飞熊
一个霸王之辅的形象
于是，这个钓叟成了太公

到头来
都是大梦一场
了无痕迹的一大梦场

或许凄凉、或许荣华
或许前身凄凉今生荣华
或许今生烈火烹油
或许来世立锥无地

哈哈哈
哈哈哈
那庄周在梦中也发出了笑声
是庄周梦见了蝴蝶？
还是蝴蝶梦见了庄周？[/color][/font]
　　　　

[[i] 本帖最后由 鸡巴涨了 于 2012-7-27 11:54 编辑 [/i]]

咏鹅

鹅  鹅  鹅，
曲项向天歌。
白毛浮绿水，
红掌拨青波。
----------------------------------
[font=楷体_GB2312][size=4][color=DarkGreen]
雪消融
高亢欢唱
抖落一身积尘
撒起欢
打着旋儿
再破去镜泊
鹅，鹅，鹅
你衔来
一枝春[/color][/size][/font]

元曲 《叨叨令·自叹》   周文质　　
筑墙的曾入高宗梦
钓鱼的也应飞熊梦
受贫的是个凄凉梦
做官的是个荣华梦
笑煞人也么哥
笑煞人也么哥
梦中又说人间梦

----------------------------------
[font=楷体_GB2312][size=4][color=DarkGreen]
看一宿花
舔一滴露
忽而笑着
忽而摇头
再忽而
一滴青墨
飘散水瓮
世界可在瓮外
人生可在水中
嗔也罢，怒也罢，
哭也罢，闹也罢
此生好比醉一场
醒觉之时又入梦
终难逃，手空空
人生可在瓮外
世界可在水中
看一宿花
舔一滴露
忽而笑着
泯入草丛[/color][/size][/font]

哈，终于完成诺言。现在已是28日零时32分，谢谢大家！

承诺真是一笔未还的债啊，不过，完成时又转换成了快乐。

李翱《赠药山高僧惟俨(其一)》

练得身形似鹤形,
千株松下两函经.
我来问道无余话,
云在青天水在瓶.

------------------------------
流云
徜徉在晴空
偶尔
也会有蝉鸣
向左 向右
顺行 逆行
无人 喝彩
无人 做声
那冲天而去的鹤影
可不就是
我现在的心情

山风
缓去了浮躁
仿佛
时间就此暂停
一山 一谷
画外 画中
潮来 潮去
花落 花生
那淙淙潺潺的水声
可不就是
我现在的心情

越中览古
      李白
越王勾践破吴归
战士还家尽锦衣
宫女如花满春殿
只今惟有鹧鸪飞
————————————————————
人如虎，
马如龙，
隐忍的越王，
无所不破的军队，
大胜而归。
勇猛的将士啊，
让百姓看看你们的风采吧

曾经的宫殿，
莺莺燕燕，
歌舞升平，
满园春光关不住。
而如今，
凄惨的鹧鸪，
只有你，
才能唱出吴人的幽怨。

《小池》
宋·杨万里
泉眼无声惜细流，
树阴照水爱晴柔.
小荷才露尖尖角，
早有蜻蜓立上头.
————————————————————————————————
润物无声
也浸透了我的心
涓涓细流
在我的心头萦绕
绿树成萌
化作春的使者
波光荡漾
触动了心底深处的那根弦
高洁的荷花
尖尖细角
偷望着外面的世界
殊不知
早有那调皮的蜻蜓
嬉戏着我们花的君子