不色也不行 2010-10-21 01:06
----------Ke-------《星星》海豚音vitas 高清版
[size=5][color=Orange]我想这有歌曲有很多人都听过，不知道有几个人知道歌词的含义是什么。[/color][/size]
[media=mov,500,400,0]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjExNDE2MTg0/v.swf[/media]
[url]http://dl.dbank.com/c01hrdih9s[/url]
下面是歌词用中文唱出来的意识；
星星
欧亲母诺嘎拉丝牙些别
扎达瓦 洼泼落丝
德lia切沃拉季e虾拿丝未（以下“未”都是“乌爷”连读）特
牙夫丝落丝烈 衣落丝
德lia切沃衣泼累乌搭拉嘎
衣杜特 搭湿季
外搭密烈dei德lia些bia
泥切沃 捏湿季
牙背乌烈接e嘎波接嘎母
搭科累里 耶夫涅
妈泥特灭nia 衣丝搭烈嘎
多特兹未兹特内衣丝未特
nou兹未兹嘟搭丝大气捏烈科过
祸气菜里波力兹嘎
衣捏兹那哟喝瓦季特里系e
德俩 波拉丝嘎
牙 八搭日肚爷笑 秋七秋七
衣 仨逼拉擦 不肚夫不七
夫丝烈特扎 拿介日搭衣 衣 灭起多衣
捏 搭拉嘎衣兹未兹搭 玛牙
八丝多衣
丝过里嘎rai母捏爷笑搭落克
拨烈丝多衣特 泼拉衣季
丝过里嘎八嘎力七未了深
湿多背些bia 拿衣季
丝过里嘎rai沙特未斯诺衣 丝嘎累
母涅 八大七 夫尼丝
丝过里嘎拿起那起夫笑丝怒俩
衣爷丝气 哩丝没搜
牙 八搭日肚爷笑 秋七秋七
衣 仨逼拉擦 不肚夫不七
夫丝烈特扎 拿介日搭衣 衣 灭起多衣
捏 搭拉嘎衣兹未兹搭 玛牙
八丝多衣
这是真正的歌词；
星星
无数次的问自己，我为何而生，为何而存在。
为何行云流动，为何风雨不止
活在这个世界，我在期盼著什麽事情
我想飞上云端
然而却没有羽翼
那星光在天际诱惑著我
可是触到星星谈何容易
即使是那最近的一颗……
而我更加无法确定自己的力量是否足够
我将耐心的等待，并为自己准备
踏上那通向我梦想和希望的路途
不要将自己燃尽，我的星星，等著我……
无论路途多麽遥远我都会义无反顾，
无论多少山峦阻碍我都将为了寻囘自己而去征服
无论失败多少次，我都将重新开始
虽然我也不知道这一切是否有意义……
我将耐心的等待，并为自己准备
踏上那通向我梦想和希望的旅程
不要将自己燃尽，我的星星，等著我……
[[i] 本帖最后由 不色也不行 于 2010-10-21 01:33 编辑 [/i]]
asd135467 2010-10-21 20:49
vitas最有名的就是这首和opera了吧
qingchunwuhui 2010-10-21 21:24
俄语被你音译成这样啊，无语。俄语也有很好的，不过流行到我国的不多啊
dingguomin518 2010-10-22 20:12
这个家伙是个阉人啊，在中国古代就是太监，没想到太监在国外这么红
flyheart_2000 2010-10-22 21:02
楼主太强了，俄语也能这样翻，喜欢vitas，支持楼主
xubingok123 2010-10-22 21:12
我也怀疑是个阉人了.声音真的很高.歌剧二比这首还高点.
realture 2010-10-22 21:12
这首歌的旋律其实配上屈原的离骚词也是非常合适的，停顿和结束都恰到好处
itnie 2010-10-22 22:15
我已经看过很多vitas的MV了，感觉从他的表情看到，他好像是一个比较自我感觉良好的人，你看他的嘴角那一点点的微笑，太自信了一点了！
ypdadi 2010-10-23 21:58
很棒呀 真的 很少人能认可呀 难道这就叫做 高压 呵呵
iiiiliiii 2010-10-23 22:35
星星 很经典，以前听这首歌都不知道是那个国家的，现在才知道是俄国的，以前听莫斯科郊外的晚上也很经典
肉蛋 2010-10-23 22:43
这个才是真正的超高音，唱的很棒，很有感觉，很有激情，这个歌曲好像是怀念vitas女朋友的吧，据说是！
mqwsa 2010-10-23 23:10
第一次听VITAS的歌就有一种惊为天人的感觉，他的声线确实太强了。
SM魑魅魍魉 2010-10-23 23:33
原本只知道他歌剧2这首歌，现在听听其他的歌感觉还是不错的
lm510616 2010-11-3 00:56
维塔斯的海豚音是无敌的，排挤他的人只能说是对音乐还不怎么热爱
kyoriw 2010-11-3 22:43
第一次听着这个哥是中央电视台的同于首歌,让后就喜欢上了!
小生怕怕 2010-11-4 12:31
这俄语翻译的，我真蛋疼了，不过楼主这是最笨的方法了，记得以前上学的时候，英语就会用这种办法，记不住嘛，谁让咱脑子笨啊，不过用这种方法屡试不爽。
yuwenguang 2010-11-5 14:12
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
在线客服(1)