查看完整版本: 第十二夜

第十二夜

[color=Blue]    我们现在来谈谈城市，凯瑟琳娜

    想象一座菱形广场，四面有教堂的墙

    马戏团的帐篷，监狱的墙

    住家的烟囱和向外的窗

    广场上必定有一个疯子，一个警察

    他们都宣称是城市的主人

    只有乌鸦敢在他们头上撒野

    你短暂地通过菱形的一边

    却在拐角处被我撞见

    穿过扇状的法桐枝叶沙沙作响

    我们一起登上断桥

    脚下的鱼忙于编织河水，来来回回

    黑白色的鱼就像黑白色的句子

    只有灰度，没有油彩

    缤纷的是谱了曲的乐章

    如你执意去寻，凯瑟琳娜

    这是一座轻易遗忘的城

    我倚靠在教堂的墙上

    朝外的窗里有难言的哲学

    我不幸悟到了它

    然而我们不去谈论它，凯瑟琳娜

    你只要想想夜晚

    帐篷里的灯光如何把蟒蛇投影到

    监狱的白墙，仿佛一条摇曳的水草

    你就会记起我们曾停驻的断桥

    两端被水草捆绑的断桥

    也将捆住我们的手脚

    你终于不能成行，华灯初上

    我们可以来谈谈城市

    菱形的广场，我的凯瑟琳娜[/color]

《第十二夜》是莎士比亚创作的一部歌剧。我希望能用朴实的语言揭示生命的谜语，这是我比较满意的一部作品。