chjw 2009-3-21 05:07
東籬月
月掛東籬上,
晚風不覺寒,
欲問知己意,
無語舉頭看
[[i] 本帖最后由 chjw 于 2009-3-21 05:42 编辑 [/i]]
ZGLU1980 2009-3-21 10:23
最后一句仄收，不合格。虽有意境但太过粗燥。 海外的朋友，红心还是要给的，免说大陆人不义气。呵呵。
月挂东篱上
清风不觉寒
欲问知己意
无语在云间
chjw 2009-3-21 11:10
看字是寒韻，平聲。
杜甫詩(七律) - 宿府
第一句：清秋幕府井梧寒 -- 起韻
第四句：中天月色好誰看 -- 押韻
還有，我是賞月思友，天上無雲，只有月色。
[[i] 本帖最后由 chjw 于 2009-3-21 11:22 编辑 [/i]]
tj1394 2009-3-21 13:35
“看”是平仄通用字，此类的字还有不少滴，如“中”、“当”、“望”、“降”等等，但有些是需要根据语意来判断滴。
chjw 2009-3-21 13:48
說得好!我這裏的用字和工部詩的用法相似。而且的意境全在一個看字。要在靜夜走進園裏，對當頭明月想念在遠方朋友，才雒引起共鳴。
[[i] 本帖最后由 chjw 于 2009-3-21 13:50 编辑 [/i]]
ZGLU1980 2009-3-21 14:02
呵呵，算你对了。“无语举头看”始终觉得太直白，用句术语：没有纵深啊。
其实，五古可以宽韵的。
chjw 2009-3-21 14:26
要試試我說的情景，不能憑空想像。
要是沒有遠方知己，牽腸掛肚，是很難感愛受到無語和舉頭的意境。
我這句不是憑空作出來的。
chjw 2009-3-21 14:32
寫詩不一定要令人不明白，如果讀詩的人能嘗試去惑受寫的人的心態，意境就在那裏了。
chjw 2009-3-21 16:43
好。我就改成五絕
東籬月
月掛東籬上,
晚風不覺寒,
思君千里外,
無語舉頭看。
[[i] 本帖最后由 chjw 于 2009-3-22 04:35 编辑 [/i]]
chjw 2009-3-22 09:35
[quote]原帖由 [i]chjw[/i] 于 2009-3-21 16:43 发表 [url=http://sis.06image.com/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=28851959&ptid=1889892][img]http://sis.06image.com/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
好。我就改成五絕
東籬月
月掛東籬上,
晚風不覺寒,
思君千里外,
無語舉頭看。 [/quote]
里字應該是miles的意思，不知道為甚變了。
tj1394 2009-3-22 19:33
君既然冠之“五绝”，偶又不得不说了呀，"晚風不覺寒"犯“孤平”之忌了。您再炼炼字哈。呵呵。
chjw 2009-3-22 20:06
我用的是五絕正格。
仄(平)仄平平仄，平(仄)平仄(平)仄平，仄(平)平平仄仄，平(仄)仄仄平平。
第二句第一個字是平仄均可。你如果覺得真的需要可以將晚字改為薰字，我認為晚字比較點切。
[[i] 本帖最后由 chjw 于 2009-3-22 20:08 编辑 [/i]]
tj1394 2009-3-22 21:50
(仄)仄平平仄
平平(仄)仄平
(平)平平仄仄
(仄)仄仄平平
chjw 2009-3-22 22:53
我的版本是南雁出版的唐詩三百首卷五第三百九十四頁。
請問你的是何版本?
[[i] 本帖最后由 chjw 于 2009-3-22 23:27 编辑 [/i]]
chjw 2009-3-22 23:10
順便一提有關意境一說。請問：
「牀前明月光，疑是地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉」
會不會「太過粗燥」，「覺得太直白，用句術語：沒有縱深啊」。
[[i] 本帖最后由 chjw 于 2009-3-22 23:12 编辑 [/i]]
wo.wei.2004 2009-3-23 11:48
看起来,很诚恳,也很好学,很好.
海外的?难道是有朋自远方来.
chjw 2009-3-23 15:59
多謝你的支持。對呀!我不住在中國。
大家交流是很好，不過要有依據才可以說。
tj1394 2009-3-23 17:59
交流都值得鼓励滴。
不论是什么版本，凡五、七律（及五、七绝），步平声韵时，三平尾巴和孤平，都是大忌。
平平(仄)仄平
(仄)仄平平(仄)仄平
拗救例外，另外，就和律而言，拗救是没有办法的办法，并不是鼓励拗救的。
就您的"晚風不覺寒"而言[平平(仄)仄平]，如第三字用仄，则第一字必须用平，否则就只能叫五古。
chjw 2009-3-24 06:49
多謝賜教，那就改成請薰字，雖然改了一點，還是保留原意。
東籬月
月掛東籬上,
薰風不覺寒,
思君千裏外,
無語舉頭看。
還有，我上面說的不是你。
页:
[1]
在线客服(1)