查看完整版本: 刘备遗书

刘备遗书

[color=Blue][font=宋体]　　阿斗吾儿：[/font][/color]

[color=Blue][font=宋体]　　人言：鸟之将死，其鸣也哀，人之将死，其言也善。想为父从军多年，战黄[/font][/color]
[color=Blue][font=宋体]巾贼党，伐吕布虎牢，得徐州以兴业，依刘表以图强，顾军师于隆中草庐，联孙[/font][/color]
[color=Blue][font=宋体]权于急时，破曹瞒，下两川，取汉中，称王为帝，何其耀也。然盛时易创，维系[/font][/color]
[color=Blue][font=宋体]难持！为父老矣，终有一死，然国家基业之重，民生劳苦之艰，乃天下兴亡之要[/font][/color]
[color=Blue][font=宋体]也。汝承事后宜切记之，不可不记。[/font][/color]

[color=Blue][font=宋体]　　吾征战多年未能与汝共语数言，此吾平生之大憾也。宇宙之大，万物之变非[/font][/color]
[color=Blue][font=宋体]吾能预见也，然吾败于陆逊小儿，岂非天意？[/font][/color]

[color=Blue][font=宋体]　　遥想当初桃源结义，吾与汝二叔三叔何等气盖，然皆死于非命。吾感之甚深，[/font][/color]
[color=Blue][font=宋体]其败尽皆疏于细微也。汝二叔神武英雄，令曹瞒创目，英雄丧胆，何其神也，何[/font][/color]
[color=Blue][font=宋体]其壮也。然其骄其狂，重武义而轻士大夫，此其破灭之故也。然其以为此事虽小，[/font][/color]
[color=Blue][font=宋体]不足以关成败，然细微之物可以喻大，千里之堤易毁于蚁穴也。人皆以此知二弟[/font][/color]
[color=Blue][font=宋体]必亡，然吾不信，今果其然也。呜呼，他人知一事一世界矣，乎微不可不防也。[/font][/color]

[color=Blue][font=宋体]　　想及汝二叔，不使吾不及汝三叔也。汝三叔，天生鲁莽，却也粗中有细，吾[/font][/color]
[color=Blue][font=宋体]亦深敬佩之。人言其重士大夫而轻小人，吾不以为然，俄尔，知其为士卒所害，[/font][/color]
[color=Blue][font=宋体]身首相离，吾何其痛哉，此亦小之不察终成大错也。[/font][/color]

[color=Blue][font=宋体]　　诸事在侧，汝父欲汝知三事。其一，亲贤能，如丞相之辈以父事之；其二，[/font][/color]
[color=Blue][font=宋体]与东吴结盟共伐曹贼；其三为重中之重，举类小而见义远，一花中有一世界，须[/font][/color]
[color=Blue][font=宋体]以小事而知大事，须以小节而知大节。一屋不扫，何以扫天下？待汝能以小见大，[/font][/color]
[color=Blue][font=宋体]以浅入深，以微及丰，则刘汉四百年之基业，汝父数十年之心血得以光复与发扬[/font][/color]
[color=Blue][font=宋体]矣。[/font][/color]

[color=Blue][font=宋体]　　勿也善小而不为，勿以恶小而为之。此言须汝熟而记之也。慎之慎之。[/font][/color]

[color=Blue][font=宋体]　　汝将为事，一言一行必为表率，一笑一怒，必触及天下安危，须汝慎行之。[/font][/color]

[color=Blue][font=宋体]　　戒之戒之。[/font][/color]

[color=Blue][font=宋体]　　人生天地间，为万物之灵，汝须知见小而及大，见少而及多也，此皆吾临终[/font][/color]
[color=Blue][font=宋体]寄托也，吾儿须谨记之。勿忘勿忘。[/font][/color]

[color=Blue][font=宋体]　　光复天下，中兴汉室，吾之愿矣，事成之时，汝当焚香告之，以慰汝父在天[/font][/color]
[color=Blue][font=宋体]之灵，记之记之。[/font][/color]

[color=Blue][font=宋体]　　今当远逝，实难离失；面之吾儿，终之行矣。[/font][/color]

[color=Blue][font=宋体]                                                               [color=Red]   父字[/color][/font][/color]
[color=Red][font=宋体]                                                        　　时年六十三[/font][/color]

[[i] 本帖最后由 RachCooL 于 2008-12-11 18:50 编辑 [/i]]

"顾军师三顾草庐于隆中"?

貌似应该是“三顾军师草庐于隆中”吧？

楼主古文水平还是不错的，最有感觉得是最后几段。

[quote]原帖由 [i]国产凌凌漆[/i] 于 2008-10-22 10:07 发表 [url=http://64.32.16.2/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=22237237&ptid=1473082][img]http://64.32.16.2/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
"顾军师三顾草庐于隆中"?

貌似应该是“三顾军师草庐于隆中”吧？

楼主古文水平还是不错的，最有感觉得是最后几段。 [/quote]
漆兄火眼金睛，草草写就，不及细改，以致错漏，现在修改，谢过。

勿也善小而不为，勿以恶小而为之。
我的歪解，希望不要让大家见笑。
某天在骑车的时候，我突然想到刘备的这句遗嘱，反复思考数次，总觉得是不是按照常规的理解是这样，但是，刘备或者想说些别的，透过纸面的意思，让人明白。
勿以善小而不为，勿以恶小而为之。
是不是可以理解为，小善为之，小恶不为呢？
想刘备一代枭雄，做过的事难道就没有恶？只不过聪明的人为大恶，不为小恶。
而有时候小善更容易被人接受理解，获得人们的感激，对于自己又简单易操作。
所以，我在想，如果透过字面的意思，是否可以这样理解呢？
曾对朋友说过，其付诸一笑，也许认为我在曲解吧。
也许。
不过，极寒写的这篇倒是不错。
对于古文我是很喜欢的，但是说到那古文写点像样的东西，那就不行了。
除了之乎者也之外，其实，古文我感觉要比现代文简单的多，而且一点都不啰嗦。
有的时候一个字，甚至几个字就可以说出来我们几句话甚至更多的意思，这就是精炼。
希望喜欢古文的越来越多。

楼主高手，佩服一个。尤其刘备的心思，揣摩如此，更显水平。
个人观点，“然吾败于陆逊小儿，岂非天意？”败给陆逊，并不奇怪，因为攻孙吴之役，本来就是佼幸之举，这一点刘备当非常清楚。论实力，蜀汉哪里是东吴对手？
关羽“重武义而轻士大夫，此其破灭之故也。然其以为此事虽小，不足以关成败，然细微之物可以喻大，千里之堤易毁于蚁穴也。人皆以此知二弟必亡，然吾不信，今果其然也。“关羽为傲慢之徒，其败亡终究难免，这傲慢二字正是关羽的致使之伤，诸葛一清二楚，刘备会不知道？怎耐蜀中无人，荆州重地仍然只能靠关羽。
”汝父欲汝知三事。其一，亲贤能，如丞相之辈以父事之；其二，与东吴结盟共伐魏贼；“此处”魏贼“似当为”曹贼“，与东吴盟则违背刘备生前伐吴之举。

楼主古文水平真不错，只是看到刘备给自己儿子写遗书还会在落款处写“父承德”，有点奇怪。
还有“光复天下，中兴汉世”，这里的“汉世”，应该是“汉室”，错别字。

谢谢5、6楼兄弟的指正，已经改了

文言文水平真高，小弟看到这个题目想进来拜读下的，可是文化有限，理解不了，只能躬身离开。