打印

[国外] NEC公司推出一款“翻译眼镜”[1p]

wivis

LEVEL 4(野外探险家)

发帖熟手

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 1376
精华: 0
积分: 23
金币: 1131 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 2164 度
感谢: 250 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 20
注册时间: 2007-12-15

21楼 大中小发表于 2009-12-22 13:16 只看该作者

这样太拉风了，如果再隐蔽些，再加上联网功能，简直就是作弊利器。

TOP

caanf

Ban to Post(禁言)

发帖学徒

帖子: 195
精华: 0
积分: 6
金币: 299 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 4 度
感谢: 6 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2009-2-25

22楼 大中小发表于 2009-12-22 16:10 只看该作者

不管做成什么样子，翻译的准确度是最重要的，样子是最不重要的一个方面

TOP

randomwalker 该用户已被删除	23楼大中小发表于 2009-12-22 18:17 只看该作者翻译水平，不乐观，不知道能翻成什么样子。除非人工智能有跨越式的进步，不然。。。。
	TOP

we4g

LEVEL 5(良好表现)

发帖熟手

Rank: 4

帖子: 1559
精华: 0
积分: 32
金币: 1551 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 181 度
感谢: 1470 度
贡献: 12 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 30
注册时间: 2008-12-26

24楼 大中小发表于 2009-12-22 18:26 只看该作者

功能好强大啊就是外玩不怎么样
翻译能力怎么样啊

TOP

wdejiang

LEVEL 2(新手出村)

发帖学徒

Rank: 1

帖子: 169
精华: 0
积分: 5
金币: 228 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 250 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2009-2-11

25楼 大中小发表于 2009-12-22 18:39 只看该作者

总感觉没什么效果，主要还是计算机智能不会很高。很多词在句子中的含义是需要选择的。

TOP

peng69

LEVEL 10(杰出表现)

发帖熟手

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 1259
精华: 0
积分: 1764
金币: 85650 枚
原创: 0 贴
威望: 9 点
支持: 125 度
感谢: 79 度
贡献: 63 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 80
注册时间: 2009-12-12

26楼 大中小发表于 2009-12-22 20:50 只看该作者

只是这样一个初级产品就有人想要拿它来作弊了

TOP

welo000

LEVEL 0(等待删除)

发帖初学者

帖子: 697
精华: 0
积分: -4
金币: -74 枚
原创: -6 贴
威望: 3 点
支持: 88 度
感谢: 72 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2009-9-21

27楼 大中小发表于 2009-12-22 21:42 只看该作者

翻译水平是关键，其他都是虚的，特别是还要上传服务器，不说网络延迟问题，泄密了怎么办？

TOP

4_ply

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 62
精华: 0
积分: 0
金币: 0 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 49 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2009-6-21

28楼 大中小发表于 2009-12-22 22:25 只看该作者

这个跟几十年前就使用的同声翻译没改进多少吧？

TOP

digitallifexx

LEVEL 7(优秀层次)

发帖初学者

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 939
精华: 0
积分: 50
金币: 1859 枚
原创: 4 贴
威望: 0 点
支持: 86 度
感谢: 48 度
贡献: 13 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 50
注册时间: 2009-8-26

29楼 大中小发表于 2009-12-23 00:32 只看该作者

翻译有没有效不知道，看起来很象未来战士的瞄准镜。

TOP

苍蝇小新

LEVEL 4(野外探险家)

发帖新手

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 97
精华: 0
积分: 24
金币: 699 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 63 度
感谢: 34 度
贡献: 0 值
赞助: 1 次
推广: 0 人
阅读权限: 20
注册时间: 2009-8-28

30楼 大中小发表于 2009-12-23 03:12 只看该作者

翻译肯定有问题，语法都不一样，怎么翻译，机器怎么能识别。不过第一张图的貌似一个充气娃娃，怎么会有这么丑的充气娃娃

TOP

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

[国外] NEC公司推出一款“翻译眼镜”[1p]